Category: Choir

Categories
Arrangement Choir Church Live

Before Your Manger

Update 1/11/22: Sheet music for this song is now available at gregscheer.com.

A few years ago a woman in the church told me she’d love to sing a Christmas carol she remembered fondly from her childhood in Germany. Being a German speaker I was more than happy to oblige. However, I couldn’t find a translation that was completely satisfying or an arrangement that fit my church’s musicians.

It’s no wonder. The original German text is 15 verses long, and the musical arrangements span from Bach to German a cappella boy bands. This Fall I finally got serious about the song and dove headfirst into it with the goal of completing a new translation and arrangement for our Lessons & Carols service. It was insanely difficult to translate. The German rhyme scheme is extremely tight, leaving little flexibility. The melody plays itself over and over in your brain, but doesn’t behave like a “normal” melody. All in all it was one of the more difficult projects I’ve taken on in a long time.

Above is the recording from Church of the Servant’s 2015 Lessons & Carols service. Below is my translation of the four German verses I focused on.

1. Before your manger, here I stand;
dear Jesus, my life’s treasure.
A humble gift is all I have;
I pray it gives you pleasure.
O take my heart, my mind, my soul,
and take my life, I offer all
back to the One who gave it.

2. For even in my mother’s womb,
dear Jesus, you were calling.
You loved me long before I could
bow down to you, adoring.
Before I ever walked this earth,
you planned for me a second birth,
to win my love forever.

3. I gaze on you with joy and love;
I’m filled with adoration.
No song of praise could be enough
to voice my jubilation.
O that my heart, my soul could be
e’en deeper, wider than the sea,
to hold your love o’erflowing!

4. One thing I ask of you, my Lord,
dear Jesus, hear my prayer:
that you would make a humble home
within my heart forever.
O come to me and stay with me.
O let my heart your cradle be.
Fill me with joy unending.

1. Ich steh an deiner Krippen hier,
o Jesu, du mein Leben;
ich komme, bring und schenke dir,
was du mir hast gegeben.
Nimm hin, es ist mein Geist und Sinn,
Herz, Seel und Mut, nimm alles hin
und laß dir’s wohlgefallen.

2. Da ich noch nicht geboren war,
da bist du mir geboren
und hast mich dir zu eigen gar,
eh ich dich kannt, erkoren.
Eh ich durch deine Hand gemacht,
da hast du schon bei dir bedacht,
wie du mein wolltest werden.

3. Ich sehe dich mit Freuden an
und kann mich nicht satt sehen;
und weil ich nun nichts weiter kann,
bleib ich anbetend stehen.
O daß mein Sinn ein Abgrund wär
und meine Seel ein weites Meer,
daß ich dich möchte fassen!

4. Eins aber, hoff ich, wirst du mir,
mein Heiland, nicht versagen:
daß ich dich möge für und für
in, bei und an mir tragen.
So laß mich doch dein Kripplein sein;
komm, komm und lege bei mir ein
dich und all deine Freuden.

Categories
Choir Church Congregational Songs Demos Hymn tunes

How Wide the Love of Christ!

Update 1/11/22: Sheet music for this tune is now available at gregscheer.com.

Now that my book is finished, I have a little more time for creative ventures. The first fruit of that time is a setting of Herman Stuempfle’s text “How Wide the Love of Christ!” I came across the text when searching Hymnary.org for hymns based on Ephesians 3:14-21. I was drawn to this one because it takes “the breadth and length and height and depth” and gives a verse to each word, followed by a doxology. I began with the intention of writing a big festive choral piece with brass, but it started morphing into a more intimate, jazzy setting–a very different feel, but I kind of like it.

Categories
Arrangement Choir Church

Vivaldoxology

One of my jobs as a music director is to put a multitude of music styles together in one service, then smooth the edges so that it feels natural.

This 9/13/15 medley begins with the choir singing Vivaldi’s “Gratias Agimus Tibi.” I wrote a short fugal transition between the Vivaldi and Thomas Ken’s “Doxology” that just makes me smile. The Doxology’s closing “amen” provides the opening chords of Ron Rienstra’s “The Lord Be with You” communion music. That’s who we roll at COS–a few centuries of music wrapped up in a 4 minute bon bon.

Categories
Arrangement Choir Church Congregational Songs Live Psalms

Kimbrough’s Psalm 104

Update 12/11/21: Sheet music for this song is now available at gregscheer.com.

I’ve featured the music of Wendell Kimbrough before, and today he makes a return appearance. An honor to be sure…

Earlier this year his setting of Psalm 104, “Oh, Rejoice in All Your Works,” won the COS New Psalm Contest. It had its church premiere in January and we’ve sung it a few times since then. This Sunday, Pentecost, the lectionary called for Psalm 104. As fate* would have it, the choir, piano, and a brass quintet were scheduled to lead that morning, so I arranged the song for those instruments.

I was really pleased with how it sounded. Sometimes the transition from guitar-driven folk song to piano-led congregational hymn can be awkward, but in this case, it brought out a whole new majestic side to the song. I hear a best-selling choral anthem in this, don’t you?

*or providence, depending on how you roll theologically.

Categories
Arrangement Choir Church Congregational Songs Live

Pentecostal Splendor at COS

This Fall I arranged Pentecostal Splendor for Calvin College’s Lessons & Carols service. It was premiered beautifully, though I wasn’t able to track down a recording for my blog.

Naturally, when Pentecost arrived at my own church, I thought of using this new piece in my own context. Brass? Check. 60 voice choir? 1/3 check. Organ? Not so much…

I retooled the organ part for piano and called in favors with every singer I knew. The result can be heard here: MP3

Categories
Arrangement Choir Church Congregational Songs Live

Kimbrough: In You, Lord, I Refuge Take

Wendell Kimbrough has appeared in this blog before. Indeed, this song has appeared previously. But for this Palm Sunday I wrote a choral part for his setting of Psalm 31 that I thought deserved a new entry. As you’ll hear on the recording the flute introduces the melody and plays a tag after each verse. Then on verse 3, the flute plays a descant on top of the singing. In verse 4, everyone cuts out but the congregational melody and an a cappella choir accompaniment. It’s really a nice effect, if I don’t say so myself.

The thing I like about arrangements like this is that they’re pretty simple, with just two pages of music, but they have a lot of impact on how you hear the song.

Extra bonus recording: Me singing Sydney “Lord of the Dance” Carter’s song “Bitter Was the Night.”

Categories
Arrangement Choir Church Congregational Songs Live

Mary’s Song/Our King of Peace (Kimbrough)

Mary+of+the+Annunciation+detail+face+of+Mary-1600x1200-514Update: Sheet music for this song is now available at gregscheer.com.

When Cardiphonia released its new Songs for the Incarnation, I eagerly listened through the 23 song collection multiple times. (If you haven’t heard it yet, do yourself a favor and make it the soundtrack to your Christmas festivities.) One of the stand out tracks is Wendell Kimbrough’s “Mary’s Song.” Right away I knew I had to include this thoughtful rendering of the Magnificat in my church’s worship this year.

For my context, though, I needed a written piano accompaniment. And heck, if I’ve got strings and choir available, why not use them? So I wrote this arrangement. Follow the link above for the following:

leadsheet
choral anthem with piano
orchestration with choir and strings

Categories
Arrangement Choir Church Congregational Songs Global Live

O Lord May Your Kingdom Come (Isaiah 11)

Update: Sheet music for this song is now available at gregscheer.com.

Sunday evening was Church of the Servant’s Lessons & Carols service. In it we sang a new song based on Isaiah 11: the peaceable Kingdom. The song was an East/West collaboration between Pakistani Eric Sarwar and me. He wrote the music based on the shiv ranjni raga and I wrote the text and arranged it for the instruments we had at our church. We called it “our experiment,” as we navigated between our music cultures. We decided after the service that the experiment was successful. It was a beautiful statement of longing for God’s promised Kingdom, which at times we can almost taste and other times seems very far off.

Very far off indeed. Today on my way to work I heard reports of a Taliban attack on a school in Pakistan that left 141 children dead.

It seems appropriate to post this song on a day that we pray, “The babe in arms shall fear no harm from the snake or the adder. O Lord, may your Kingdom come.”

MP3

Categories
Arrangement Choir Church Congregational Songs Live Psalms

Psalm 47: Clap Your Hands, for cantor, choir, flute, and percussion

When I was working on Global Songs for Worship, I found a Yoruban song in the collection Ẹ Kọrin S’Oluwa, edited by Godwin Sadoh. It was published as “Psalm 47: Clap Your Hands” in both Global Songs for Worship and Psalms for All Seasons, as well being recorded on the GSfW CD.

I’m pleased to say that as of Sunday morning, it is now also an anthem for cantor, choir, flute and percussion. Take a listen to the COS choir leading it: MP3. It is surprisingly simple to sing, which isn’t always the case with African songs and arrangements. In fact, because the congregation had already sung the song on a number of occasions, I had them join the choir on verses 2-4.

 

Categories
Arrangement Choir Church Finale demo

In Your Pentecostal Splendor

I was recently commissioned to arrange “In Your Pentecostal Splendor” for the Calvin College Lessons & Carols service. This hymn might be new to you, but at my church we sing it every week during one of our Pentecost season liturgies. The text was written by John E. Spears in 1916 and the tune EDEN CHURCH was written by Dale Wood in 1959. As far as I know, this text/tune combination only appears in our church’s Joyful Noises song collection.

It is scored for choir, brass, and organ. The arrangement features some fun antiphonal interplay between the brass and organ as well as a fluttering contrapuntal section for 3-part women. For now, a Finale-fied MP3 will have to suffice. To hear the real thing, join me on December 7 at LaGrave Avenue Christian Reformed Church at either 3 p.m. or 6 p.m.